2018年2月26日 星期一

漁村常用台灣諺語(31~40)

三十一
A、虎死留皮、人死留名 (請用台語唸)
B、不爭一時爭千秋。
C、無限春光有限身、生命盡頭化灰燼。
       虎死留皮人留名、絲繡平原為趙君。

三十二
A、歹歹馬也有一步踢 (請用台語唸)。
B、天生我材必有用。
C、鐘鼎山林各天性、天生我材必有用。
       才情卓著可棟樑、庸夫俗子出英雄。

三十三
A、大舌擱興啼 (請用台語唸)。
B、不知所云。
C、重覆話題所意無、顛三倒四無倫次。
       言之無物滿地落、不知所云覓無處。

三十四
A、大腸告小腸 (請用台語唸)。
B、饑腸咕嚕。
C、饑餓胃腸起衝突、大腸咕嚕小腸訴。
       事出有因查清楚、相安無亊給滿足。

三十五
A、歹戲拖棚 (請用台語唸)。
B、拖泥帶水。
C、拖泥帶水没東西、節外生枝了無趣。
       亂雲不收無厘頭、歸正返本硬道理。

三十六
A、歹瓜厚籽、歹人厚言語 (請用台語唸)。
B、言多必失。
C、無事生非心情亂、挑撥離間真心寒。
       甜言蜜語必有詐、言多必失生事端。

三十七
A、半路認老爸 (請用台語唸)。
B、沒有關係找關係。
C、沒有關係找關係、攀親帶親為人際。
       為達目的施手段、達標就要厚臉皮。

三十八
A、用伊乁土糊伊乁壁 (請用台語唸)。
B、羊毛出在羊身上。
C、付出代價渾不知、老謀深算也糊塗。
       表面看似佔便宜、實際完全自付出。

三十九
A、甘願作牛、免驚嘸犁唐拖 (請用台語唸)。
B、願意吃苦、一定成事。
C、終日乾乾肯吃苦、自強不息效法天。
       吃苦當成是吃補、深耕易耨千萬山。

四十
A、在生吃四兩卡贏死了拜豬羊 (請用台語唸)。
B、孝要及時。
C、父母生前一聲問、勝過身後拜親魂。
       孝要及時恰如春、錯過時機無窮恨。



沒有留言:

張貼留言

百合花開

百合花開 春天的氣息、喚醒萬物爭相競逐。卯澳的百合花也在這行列中快速成長、有的含苞待放、有些已開出美麗的花朵、走在百合園中、微風中飄著淡淡的清香味。百合花盛開會在五月中。 歡迎各位朋友、利用假日到卯澳來賞百合花、呼吸一下海風的好空氣。一月份有參加種百合花活動的...